اشعار و ترجمه - Dragobete
— خوانده شده توسط Zdob Si Zdub
"Dragobete" غزل و ترجمه. کشف کنید که چه کسی این آهنگ را نوشته است. تهیه کننده و کارگردان این موزیک ویدیو کیست. "Dragobete" آهنگساز، اشعار، تنظیم، سیستم عامل های جریان، و غیره. "Dragobete" آهنگی است که در رومانیایی اجرا شده است. "Dragobete" توسط Zdob Si Zdub
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
رومانی
"Dragobete" متن ترانه
"Dragobete" اشعار به زبان رومانیایی دارد.
Zdob și Zdub și Irina Rimes lansează piesa Dragobete!
STREAM AND DOWNLOAD:
Pornit la drum încă din februarie, Dragobetele ajunge acum prin lansarea acestui single, să se alăture, la pachet, tuturor sărbătorilor de primăvară — pentru că iubirea nu are termen limită și nu ține cont de calendar.
Melodia marchează prima piesă de pe noul album al Zdubilor, la care se lucrează intens — un cadou pentru toți fanii, cu ocazia a 30 de ani de activitate a trupei.
Această melodie aduce energie solară, de care ne-a fost dor. Vocea hipnotizantă a Irinei creaza un contrast perfect cu timbrul masculin al lui Roman Iagupov, toate aranjate pe ritmul dinamic, marca Zdob și Zdub.
🗣️ Roman Iagupov (Zdob și Zdub): „Am scris această piesă inspirați de tradiția Dragobetelui, o sărbătoare care a renăscut atât în România, cât și în Basarabia. Fie ca Dragobetele să-i ajute pe cei care își caută perechea. Acum, mai mult ca niciodată, avem nevoie de multă iubire. Colaborarea noastră cu Irina în această piesă a fost una firească, pentru că ea este sinceră și în muzică și în emoții… Iar vocea ei sună foarte armonios în melodiile cu influențe folclorice ”.
🗣 Irina Rimes : “Așa tare mă bucur de aceasta piesa si de colaborarea cu băieții de la Zdob & Zdub. Noi am cântat-o prima oară la Descantatele, la Arene și m-am bucurat mult sa vad cum oamenii dansau si se distrau. Acum ca o lansăm si oficial, sper sa ajungă la si mai mulți oameni”.
🎸 Mihai Gîncu (Zdob și Zdub, compozitor, chitară bas): „Ideea piesei ne-a venit în timpul drumețiilor prin zona Muntelui Mic, județul Caraș-Severin. Am mai avut un featuring cu Irina pentru piesa „Sânziene”, inclusă pe albumul Bestiarium, un album creat tot în Munții Carpați. Carpații sunt locul nostru de forță, unde atmosfera ne stimulează imaginatia și creativitatea.”
📅 În plus, Zdob și Zdub și Irina Rimes pregătesc o serie de concerte comune în noiembrie. Si tot în acea perioadă vor urma două show-uri aniversare a Zdubilor: la Arenele Romane din București, la sfârșitul lunii noiembrie, și la Chișinău Arena, în decembrie.
🎧 „Dragobete” este deja disponibil pe toate platformele digitale!
Autori : Mihai Gîncu & Zdob și Zdub
Video by Roman Iagupov, Igor Levinschi, Lev R
Mix: Valerii Tkaciuk, Mihai Gîncu, Roman Iagupov, Igori Dinga, Sergei Orlov